brutaal

{{brutaal}}{{/term}}

1 [zonder respect] insolent ⇒ 〈van kinderen〉 impudent, cheeky

2 [vrijpostig] bold ⇒ forward

♦voorbeelden:

1   een brutaal antwoord • an insolent reply

     een brutaal stukje • a piece of cheek

     brutaal antwoorden • answer/talk back

     zij was zo brutaal om … • she had the cheek/nerve to …

2   een brutale opmerking • a forward remark

     hij is zo brutaal als de beul • he is as bold as brass

     〈spreekwoord〉 de brutalen hebben de halve wereld • fortune favours the bold